Catios have made inroads in the suburbs, where they range from small, practical structures — like a box made of wood and chicken wire — to all-out fantasy cat playgrounds, replete with tunnels and scratching posts. But such enclosures remain a rarity in the city, where giving up even a square foot of real estate to a litter box can seem like a sacrifice.